Meine Leistungen
Übersetzungen/Dolmetschen
Einen Text Wort für Wort übersetzen, das kann jeder kostenlose Übersetzungsdienst im Internet. Damit Ihr Text jedoch nicht nur verstanden wird, sondern genau das ausdrückt, was Sie sagen möchten, setze ich auf Transkreation. Dabei übersetze ich Ihren Text und adaptiere Ihren Inhalt im Sinne eines Kulturtransfers für lokale Märkte und Zielgruppen.
Sprachen: von Deutsch nach Englisch und Französisch; von Französich, Englisch, und Spanisch nach Deutsch.
Korrektorat
Der Erfolg eines Unternehmens hängt nicht nur von seinen Produkten und Leistungen ab. Ein wesentlicher Erfolgsfaktor in unserer heutigen Zeit ist das Marketing. Und dazu gehören auch korrekt geschriebene Texte.
Gerne helfe ich Ihnen, Ihr Unternehmen dank orthographisch und grammatikalisch korrekter Texte noch professioneller und vertrauenswürdiger zu präsentieren.
Interne Kommunikation
Der wichtigste Erfolgsfaktor eines Unternehmens ist die Motivation der Mitarbeitenden. Damit diese gut arbeiten, müssen Sie sich mit Ihrem Unternehmen identifizieren, ihre Aufgaben verstehen und Ihnen als Vorgesetzem gut gesonnen sein.
Ich helfe Ihnen gerne, genau das zu erreichen, sei es durch Kommunikationsberatung, die Organisation von Team-Events oder das Erstellen von Newslettern u.ä.
Externe Kommunikation
Ihnen ist es wichtig, ein gutes Erscheinungsbild nach aussen zu tragen? Von Ihren – potenziellen – Kunden attraktiv und vertrauenswürdig wahrgenommen zu werden?
Gerne helfe ich Ihnen dabei, Ihren Auftritt in der Öffentlichkeit zu verbessern. Mein Angebot in diesem Bereich ist vielfältig: von der Kommunikationsberatung bis zur Redaktion von Webseiten- und Pressetexten.
