Aller au contenu

Relecture

Il n'y a rien de pire pour la réputation de votre entreprise qu'un texte plein de fautes. Et pourtant, cela arrive tout le temps qu'on néglige l'une ou l'autre erreur d'orthographe, qu'on mette une virgule au mauvais endroit ou qu'on commette un faux pas stylistique.

Vous vous demandez comment vous pouvez éviter de tels pièges linguistiques ? C'est tout simple : vous faites corriger vos textes par un externe qui ne s'occupe pas du contenu, mais uniquement de la forme du texte. Je vous aiderai volontiers dans cette tâche et je corrigerai les faux pas grammaticaux et stylistiques qui auraient pu s'introduire dans vos textes afin que vous puissiez vous présenter de manière professionnelle et compétente à vos partenaires et à vos clients.

Je vous offre une relecture professionnelle pour tout type de texte en allemand, anglais et français.

Relecture

Pendant la relecture, je vérifie si le texte est correct au niveau : 

  • de l'orthographe
  • de la grammaire
  • de la ponctuation

Ainsi votre texte ne se démarquera pas uniquement par son contenu, mais encore par sa forme.

Lectorat

Vous désirez bien plus qu'un texte correct ? Vous voulez qu'il soit aussi de haute qualité stylistique ? Alors je vérifierai :

  • le contenu
  • la construction
  • le style & la formulation
  • la compréhension & fluidité stylistique
  • l'argumentation logique
  • la terminologie cohérente, la mise en page & les sources

De cette façon, nous donnerons la touche finale à votre texte.

Ma façon de travailler

  1. Vous prenez contact avec moi sans engagement et vous m'expliquez ce dont vous avez besoin.
  2. Je vous envoie une offre personnalisée sur la base d'un extrait de texte.
  3. Si vous acceptez le devis que vous avez reçu, vous m'accordez le mandat.
  4. Je commence immédiatement à travailler. Je travaillerai avec l'option "Suivi des modifications" du logiciel Word afin que vous puissiez comprendre et retracer tous les changements.
  5. À la date convenue, vous recevrez la version corrigée de votre texte.

Mes compétences

  • Allemand : langue maternelle ; connaissances excellentes de l'orthographe, de la grammaire et du style.
  • Anglais: Niveau C1
  • Français: Niveau C1
  • Espagnol: Niveau C1

Prix

Chaque texte est différent. Pour cette raison, il n'y a pas de réponse standard à la question du prix de la correction d'un texte. Cela dépendra de la qualité et de l'état du texte.

Sur la base d'un extrait de texte représentatif, je vous ferai donc une offre individuelle et personnalisée. Ainsi, vous aurez dès le début une idée claire des couts qui vous attendent pour votre projet.

Tarif horaire : 100.-
Valeur indicative : 3 - 5 pages de norme par heure.

Si le temps de livraison demandé est très bref, le tarif s'augmente à 125.- par heure.