Aller au contenu

Zeigen Sie Ihren Kunden Ihre Welt

Überzeugen Sie mit Texten, die den Charakter Ihrer Marke verkörpern und genau die richtigen Menschen zu Ihnen bringen.

Bienvenu chez

Pura Vida Communication


 

Nous vous aidons à rendre votre entreprise encore plus attirante en vous exprimant de manière éloquente.

Votre experte pour les traductions, le correctorat & la communication

Plus qu'un simple service

En tant que linguiste et spécialiste en communication, je rédige pour vous des textes dans une ou dans plusieurs langues, je traduis des textes déjà existants et je vous aide dans votre communication interne et externe.

Projets de toute taille

Qu'il vous faille traduire tout un site web ou seulement quelques lignes de texte ; que vous ayez besoin d'une nouvelle brochure pour présenter votre société ou d'un communiqué de presse ; chez moi, vous êtes à la bonne adresse.

Livraison rapide et ponctuelle

Attendez-vous à une réponse rapide à vos demandes, à des temps de livraison courts et à une procédure non bureaucratique afin de garantir un partenariat optimal entre nous.

Plus qu'un simple service

En tant que linguiste et spécialiste en communication, je rédige pour vous des textes dans une ou dans plusieurs langues, je traduis des textes déjà existants et je vous aide dans votre communication interne et externe.

Projets de toute taille

Qu'il vous faille traduire tout un site web ou seulement quelques lignes de texte ; que vous ayez besoin d'une nouvelle brochure pour présenter votre société ou d'un communiqué de presse ; chez moi, vous êtes à la bonne adresse.

Livraison rapide et ponctuelle

Attendez-vous à une réponse rapide à vos demandes, à des temps de livraison courts et à une procédure non bureaucratique afin de garantir un partenariat optimal entre nous.

Ce que je vous offre

Traduction/Interprétation

Si, dans vos activités quotidiennes, vous êtes confronté(e) à plusieurs langues, alors vous êtes conscient(e) que des erreurs de traduction ou d'interprétation peuvent avoir des répercussions majeures.

Je vous aiderai avec plaisir à surmonter ces difficultés linguistiques en traduisant vos conversations et vos textes en allemand, anglais, français et espagnol.

Relecture

Vous connaissez sûrement cette situation : vous recevez une brochure ou vous lisez une présentation et vous trouvez dès la première ligne des fautes d'orthographe. Lors de la rédaction d'un texte, souvent les auteurs se concentrent primordialement sur le contenu. C'est ainsi que des erreurs grammaticales et orthographiques, ou encore des fautes de ponctuation se produisent.

Je vous aiderai volontiers à éviter de mettre les pieds dans les plats en corrigeant vos textes avant que vous ne les publiiez.

Conseil en communication interne

Vos employé(e)s sont le premier et le plus important véhicule publicitaire de votre entreprise. Et plus que cela : leur motivation est un facteur déterminant du succès de votre société. Vous vous demandez ce que vous pouvez faire pour inspirer et stimuler vos employé(e)s?

La méthode la plus efficace pour aider vos employé(e)s à s'identifier avec votre entreprise et pour augmenter leur motivation est une communication ouverte, transparente et inspirante. C'est avec plaisir que je vous aiderai à trouver une solution personnalisée pour la communication interne de votre entreprise.

Conseil en communication externe

Quand, où et comment vous communiquez avec vos partenaires, exerce une influence forte sur le succès de votre société. Je vous aiderai avec plaisir à présenter votre entreprise de manière attirante et professionnelle dans les yeux de vos partenaires et clients ; que ce soit par la rédaction de textes pour votre site web, par la composition de textes de presse ou par la conception de dépliants ou de brochures.

En outre, la communication externe comprend les contacts directs et personnels avec vos partenaires et vos clients. Laissez-moi vous aider à améliorer votre présence publique en préparant ensemble une visite de presse ou une journée des portes ouvertes.

À propos

CRÉATIVE - ÉLOQUENTE - CONVAINCANTE - INSPIRANTE

À propos

CRÉATIVE - ÉLOQUENTE - CONVAINCANTE - INSPIRANTE

Oui, ces adjectifs décrivent une bonne linguiste et spécialiste en communication, mais ils me décrivent très bien moi aussi.

Au fil des années, j'ai acquis et amélioré ces compétences grâce à mes études en linguistique et en communication, à mes activités comme bénévole au sein de la Junior Chamber International et à mon blogue de voyage.

Trop beau pour être vrai? Alors, contactez-moi encore aujourd'hui et persuadez-vous vous-même de mes compétences.

Diese Adjektive beschreiben nicht nur eine gute Linguistin und Kommunikations-spezialistin, sondern auch mich.

Au fil des années, j'ai acquis et amélioré ces compétences grâce à mes études en linguistique et en communication, à mes activités comme bénévole au sein de la Junior Chamber International et à mon blogue de voyage.

Trop beau pour être vrai? Alors, contactez-moi encore aujourd'hui et persuadez-vous vous-même de mes compétences.