Zum Inhalt springen

Zeigen Sie Ihren Kunden Ihre Welt

Überzeugen Sie mit Texten, die den Charakter Ihrer Marke verkörpern und genau die richtigen Menschen zu Ihnen bringen.

Willkommen bei

Pura Vida Communication


 

Mit Eloquenz auf den Punkt kommen. So wird Ihr Unternehmen noch sexier.

Ihre Expertin für Übersetzung, Korrektorat & Kommunikation

Mehr als nur ein Service

Als professionelle Linguistin und Kommunikationsexpertin redigiere ich Texte in einer oder mehreren Sprachen, übersetze ich bereits bestehende Texte und helfe Ihnen bei der internen und externen Kommunikation Ihres Unternehmens.

Projekte jeder Grössenordnung

Ob Sie eine ganze Webseite zu übersetzen haben, oder nur ein paar Zeilen; eine Broschüre zu redigieren oder einen kurzen Pressetext; bei mir sind Sie richtig.

Schnelle und pünktliche Lieferung

Erwarten Sie zeitnahe Antworten auf Ihre Emails, kurze Lieferzeiten und eine unbürokratische Abwicklung, um so eine optimale Partnerschaft zu schaffen.

Mehr als nur ein Service

Als professionelle Linguistin und Kommunikationsexpertin redigiere ich Texte in einer oder mehreren Sprachen, übersetze ich bereits bestehende Texte und helfe Ihnen bei der internen und externen Kommunikation Ihres Unternehmens.

Projekte jeder Grössenordnung

Ob Sie eine ganze Webseite zu übersetzen haben, oder nur ein paar Zeilen; eine Broschüre zu redigieren oder einen kurzen Pressetext; bei mir sind Sie richtig.

Schnelle und pünktliche Lieferung

Erwarten Sie zeitnahe Antworten auf Ihre Emails, kurze Lieferzeiten und eine unbürokratische Abwicklung, um so eine optimale Partnerschaft zu schaffen.

Angebot

Übersetzung/Dolmetschen

Sie müssen mit mehreren Sprachen jonglieren, um mit Ihren Mitarbeitern und/oder Kunden zu kommunizieren? Dann wissen Sie, dass Übersetzungsfehler fatale Folgen haben können.

Ich helfe Ihnen dabei, diese sprachlichen Hürden zu überwinden indem ich Ihre Gespräche und Texte von/nach Deutsch, Englisch, Französich und Spanisch übersetze.

Korrektorat

Sie kennen es bestimmt, Sie erhalten eine Broschüre oder lesen eine Präsentation und finden bereits in der ersten Zeile eine Fehler. Meist steht bei der Textredaktion der Inhalt im Vordergrund und so schleichen sich leicht grammatikalische Inkorrektheiten, Rechtschreibfehler und falsche Zeichensetzung ein. Solche Fehler wirken jedoch schnell unprofessionnell und inkompetent.

Gerne helfe ich Ihnen solche Fettnäpfchen zu vermeiden indem ich Ihren Text auf seine Richtigkeit prüfe.

Beratung interner Kommunikation

Die eigenen Mitarbeitenden sind der erste und wichtigste Werbeträger Ihres Unternehmens. Und nicht nur das; mit ihrem Antrieb steht und fällt der Erfolg Ihres Unternehmens. Doch wie können Sie die Motivation Ihrer Mitarbeitenden steigern?

Eine offene, transparente und anregende Kommunikation über die richtigen Kanäle ist die effektivste Methode, um Ihren Mitarbeitenden zu helfen, sich mit Ihrem Unternehmen zu identifizieren und so ihre Motivation zu steigern. Gerne helfe ich Ihnen dabei, eine personalisierte Lösung für Ihre interne Kommunikation zu finden.

Beratung externer Kommunikation

Wann, wo und wie Sie mit Ihren Kunden und Partnern kommunizieren hat einen massgeblichen Einfluss auf den Erfolg Ihres Unternehmens. Ich unterstütze Sie dabei, Ihr Unternehmen in den Augen Ihrer Kunden und Partner attraktiv und professionnel auftreten zu lassen; sei es durch die Redaktion der Texte Ihrer Webseite, durch das Verfassen von Pressemitteilungen oder das Entwerfen von Flyern und Broschüren.

Zur externen Kommunikation gehört auch der direkte, persönliche Kontakt zu Partnern und Kunden. Ob durch die Organisation eines Besuchs der Presse oder die eines Tages der offenen Tür für das breite Publikum, lassen Sie uns Ihren Auftritt gemeinsam verbessern.

Über mich

KREATIV- WORTGEWANDT- ÜBERZEUGEND- MOTIVIEREND

Über mich

KREATIV- WORTGEWANDT- ÜBERZEUGEND- MOTIVIEREND

Diese Adjektive beschreiben nicht nur einen gute Linguistin und Kommunikationsspezialistin, sondern auch mich.

Im Laufe der Jahre habe ich mir diese Kompetenzen durch mein Linguistikstudium, meine freiwillige Unterstützung der NGO Junior Chamber International und meinen Reiseblog angeeignet.

Zu gut um wahr zu sein? Dann kontaktieren Sie mich noch heute und überzeugen Sie sich selbst von meinen Fähigkeiten.

Diese Adjektive beschreiben nicht nur eine gute Linguistin und Kommunikations-spezialistin, sondern auch mich.

Im Laufe der Jahre habe ich mir diese Kompetenzen durch mein Linguistikstudium, meine freiwillige Unterstützung der NGO Junior Chamber International und meinen Reiseblog angeeignet.

Zu gut um wahr zu sein? Dann kontaktieren Sie mich noch heute und überzeugen Sie sich selbst von meinen Fähigkeiten.